A holy, beautiful, and moving Christmas work of art

I recently had the pleasure of hearing Morten Lauridsen’s “Lux Aeterna: O Nata Lux” by the Los Angeles Master Chorale on my holiday station of choice, WQXR (their specially set up, focused, and temporary holiday channel, to be precise. However, I do regularly tune in to their traditional channel). Having performed a Lauridsen piece as a member of a high school chorale, I immediately recognized the composer’s touch for the Latin liturgy delivered in an ethereal acapella without having to look up the composer name. This piece’s sereneness and holiness is worshipful, and the lyrics are in praise of Jesus’ birth on earth and its significance.

The song speaks directly to and honors the transcendent act of peace, mercy, and salvation of the deity who became flesh for our sake. The translation from Latin to English reveals the simple yet powerful narrative.

O nata lux de lumine,
Jesu redemptor saeculi,
dignare clemens supplicum
laudes precesque sumere.
Qui carne quondam contegi
dignatus es pro perditis,
nos membra confer effici
tui beati corporis.
O Light born of Light,
Jesus, redeemer of the world,
with kindness deign to receive
the praise and prayer of suppliants.
You who once deigned to be clothed in flesh
for the sake of the lost,
grant us to be made members
of your blessed body.

 

 

 

 

 

 

This rendition is as close to the WQXR rendition that I can find. It may be of the same recording.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s